Quel meilleur endroit que la Nouvelle Zélande, pour attendre un visa de travail pour l’Australie? Petite énigme à résoudre, çà faisait longtemps : Que faire quand on vous annonce au comptoir d’embarquement, que vous ne pouvez pas prendre l’avion pour la…
Notre dernier arrêt de l’Inde est Jaipur, la ville rose. Nous avons commencé par faire une balade en éléphant au fort Ambert. Ce que l’on aime: les éléphants ont un quota maximal de balade à faire par jour (souvent atteint…
Une petite escale à Amritsar nous a permis de voir le centre religieux Sikhs mondial, le Golden Temple. Puis, nous nous sommes rendus à Agra. Ville que j’attendais avec beaucoup beaucoup d’impatience. Nous avons commencé par le bébé Taj Mahal,…
L’un des plus beaux parcs nationaux de l’Inde, c’est aussi l’un des plus visités. Réserve pour tigre, on peut y faire un safari pour rencontrer des cerfs, des oiseaux, des gazelles, des ours et beaucoup, beaucoup de chèvres! Malheureusement, nous…
Nous sommes donc, après quelques misères, arrivés à Rishikesh. Après Delhi, cette ville semble comme un paradis sur terre. La ville s’amasse près de la rivière sacrée du Gange. Les gens y sont plus respectueux et la santé est au…
Delhi est, comment dire, pollué, irrespirable, sale. Pire que ce que je m’imaginais. Dans le vieux Delhi, on marche sur un épais tapis de déchet. Impossible de voir le ciel au-delà de l’épaisse couche de pollution. Quand tu te mouches,…
Entre Melbourne et New Delhi, nous avons fait une escale à Abou Dhabi. Sincèrement, c’est la capitale d’un pays qui ne me tentait pas vraiment de visiter. Par contre, puisque notre escale était longue, et que la navette était gratuite……
Il faut compter une heure en avion pour arriver à Hobart depuis Melbourne ou une nuit en bateau. Nous rejoignons les digital Nomads à leur backpaker’s hostel. Ils vadrouillent en Tasmanie depuis deux semaines. Nous logerons trois nuits dans un…
Bijou jalousement caché de l’Australie, la Tasmanie est l’un des endroits les plus singuliers de la terre. L’un des premiers endroits à visiter est Bruny Island, l’île la plus facile d’accès de la Tasmanie. En plus d’offrir plusieurs choix de…
Un jour férié pour la Melbourne Cup! Fantastique, une belle opportunité pour un WE de 4 jours. Allons découvrir Sydney, la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud, l’une des plus grandes villes d’Australie, renommée pour son opéra situé dans le…
Aujourd’hui nous rejoignons Melbourne depuis Adélaïde! Voici les quelques arrêts que nous vous recommandons avant d’arriver sur la Great Ocean Road. On commence notre voyage en s’arrêtant au Lake Alexandrina. Ce lac, qui présente des oiseaux de toutes sortes, est…
Kangourou Island, un nom qui donne envie! N’est-ce pas? L’île des amoureux de la nature et des animaux! C’est pour nous … Aujourd’hui nous rejoignons les digital nomads qui terminent leur périple dans les Territoires du Nord à Adélaïde. Nous…
Voilà une bel aboutissement à notre descente des Territoires du Nord. Adélaïde, une superbe ville, un de nos coups de cœur en Australie! Une des raisons pour laquelle on a autant aimé la ville provient probablement de notre hostel. Même…
La traversée du désert australien: Un road trip particulier. Un paysage complètement différent de ce dont on est habitué avec une population humaine excessivement faible. Notre descente de l’Outback est un peu particulière… Nous dormons tous les jours dans notre…
Un incontournable. Vraiment. Bien que la passe soit un peu chère (seulement une passe à 40$/personne pour 7 jours est disponible), le parc vaut vraiment le détour. Ne pas oublier de passer par le Bowali visitor center afin de remplir…
Darwin, que dire de cette ville…. Ce n’est pas vraiment notre préférée, disons. Peut-être était-ce l’endroit où l’on était? La ville manque de charme, ne semble pas finie. Entre chantiers arrêtés par manque de fond et terrain vagues pollués, on…
La great ocean road un must do dans la prinvince de Victoria en Australie. La vue sur les falaises calcaires est éblouissantes et les plages incroyablement belles.
Pour cette fin de semaine, nous décidons de visiter le parc national du promontoire de Wilson (Wilson promotory), couramment connu sous le nom de Wilsons Prom ou The Prom. Ce parc national du Gippsland, une région de l’état de Victoria, en Australie, se situe à 157 km…
Nous voici donc dans la capitale du café ou le nombre de cafés par habitant est le plus élevé. Personnellement, on adore Melbourne! En ce qui concerne le travail à distance, elle est parfaite. La ville propose plusieurs cafés hors…
Pour commencer, il faut savoir que nous avons décidé de ne prendre qu’une seule valise. Pourquoi ? Sauver de l’argent sur chacun de nos nombreux vols et se limiter au minimum. Bref, en ce beau matin, nous finissons de bien…
Digital nomad ? Qu’est ce que c’est ? …
Il y a trente ans, j’obtenais mon diplôme de l’institut National des Sciences Appliquées de Lyon … comme une envie de pèlerinage dans cette belle ville dont je garde un excellent souvenir. Venez-vous avec nous? Laissez votre voiture à votre…
Voici l’ itinéraire que nous avons suivis – N’hésitez pas a suivre les liens pour en savoir plus: Jour 1 :Atterrissage CairnsCairns – Daintree forest : 117Km – 2h11Nuit à Daintree Jour 2 :Daintree Forest & Cap Tribulation Nuit à Daintree Jour 3 :Daintree…
Voici la liste des hôtels que nous avons occupés dans notre périple de 10 jours de Cap Tribulation à Airlie Beach. Daintree Crocodylus, Cow Bay On a adoré dormir au cœur de la rainforest, entendre le cri des animaux au…
Avant même de partir pour le Queensland, nous avions entendu parler du Cassowary. Nous en avions aperçu un en captivité au sanctuaire de Healesville. Alors, en apprenant qu’il vivait dans le Queensland, nous voulions vraiment en voir un en liberté.…
Nous quittons Mission Beach, tôt le matin car nous avons 6 heures de route pour rejoindre Airlie Beach et les Whisundays. Nous avons l’agréable surprise de découvrir que notre chambre est magnifique, avec une vue splendide et une piscine qui…
Si vous cherchez un lieu pour une escale fabuleuse entre Cairns et Airlie Beach, choisissez Mission Beach dans le Queensland. Et comme Bed & Breakfast, choisissez Driftwood Bed and Breakfast, Mission Beach Vous pourrez démarrer votre journée avec un succulent…
La route pour aller de Cairns à Airlie Beach est magnifique. … la Bruce Highway (A1). Notre premier arrêt : The Boulders – Au niveau de Babinda Les piscines naturelles invitent à la baignade et les larges pierres au pique-nique.…
Certes la croisière de trois jours avec Spirit of Freedom est annulée, mais pour tout problème, il existe une solution. Nous embarquons pour deux jours avec oceanQuest. Certes la prestation n’est pas du même standing, et nous sommes beaucoup plus…
Pour ce quatrième jour de notre séjour dans le Queensland, on se prépare pour le summum de notre programme, une croisière de 3 jours et 3 nuits de plongée sur la grande barrière de corail à bord du Spirit of…
Aujourd’hui nous partons à la découverte de la Mossman Gorge, située dans la partie sud du parc national de Daintree, dans l’ extrême nord du Queensland , en Australie, à 80 kilomètres au nord de Cairns et à environ cinq kilomètres de la ville de Mossman, productrice de canne à…
A la suite de notre arrivée à Cairns, nous montons dans le Nord direction Cap Tribulation par la Mossman-Daintree Road que nous prenons jusqu’au bac, le Daintree River Ferry qui traverse le fleuve toutes les 15 mn. Nous arrivons de…
Cairns, parfaite destination pour démarrer un séjour dans le Queensland. Depuis notre arrivée à Melbourne pour le travail, nous attendions avec impatience ces premières vacances pour commencer la découverte de ce gigantesque continent qu’est l’Australie. Nous décidons pour ces 10…
Aujourd’hui, nous décidons d’explorer la zone verte que nous voyons de notre fenêtre, Fitzroy Gardens. Nous passons une bonne partie de notre après-midi dans le Cooks’Cottage à découvrir son incroyable histoire. Cette maison fut construite en 1755, dans le village…
Qui se souvient de la méthode KATA, la technique que nous utilisons pour faire de nos rêves une réalité ? Reprenons les étapes et faisons le point de notre plan. Dans notre dernier statut, nous vous disions que nous faisions…
Après la visite du sanctuaire de Healesville hier, nous visitons aujourd’hui la Yarra Valley. Après une bonne nuit, un bon petit déjeuner s’impose que nous prenons chez Habituel. Le pain et la viennoiserie y sont succulents! Nous voilà d’attaque pour…
Ce Week-End, on décide de louer une voiture pour s’essayer à la conduite volant à droite et aller voir de plus près les montagnes que l’on aperçoit au loin depuis notre appartement? Finalement, pas si difficile la conduite de l’autre…
Le soleil étant de la partie, nous décidons de mettre au programme de notre dimanche un des incontournables de Melbourne, Le jardin botanique ou Royal Botanic Gardens qui se situe à deux pas du centre-ville de Melbourne. Nous arrivons par…
Quand on a une passion, rien de mieux que d’en parler entre passionnés. Alors, même si on avait des valises à faire pour un départ le lendemain a l’autre bout du Monde, un appartement à déménager dans un autre, une…
Pratiquement dès mon arrivée à Melbourne, je suis tombée amoureuse de cette ville. Il ne se passe pas une journée, ni même une heure, sans que Melbourne fasse un clin d’œil à son visiteur! J’organise, aujourd’hui, pour tout ceux qui…
Vous souvenez-vous d’Helen, et notre rencontre impromptue lorsque notre avion s’est arrêté au décollage et qui s’est conclu par une nuit d’hôtel a Vancouver? Eh bien, aujourd’hui Helen a chamboulé son emploi du temps pour que l’on puisse se revoir…
Malgré une toute petite nuit… impossible de dormir avec le décalage horaire… boostée à l’adrénaline de la découverte, je décide d’entamer ma première journée à Melbourne par la recherche d’une banque Westpac ouverte le samedi. Espèces en poche … check!…
Je lisais hier une discussion dans le groupe des familles autour du monde suite au post de la question: comment faire pour rencontrer les locaux pendant un Tour du Monde? Ma réponse favorite dans toutes celles émises est : Lâchez…
Début Mai, on vous parlait d’une opportunité de partir 3 à 6 mois pour … Très vite, on démarre les premiers préparatifs …. A qutre jours du premier départ pour le voyage de reconnaissance, ou en sommes-nous? … les billets…
Comme je vous l’annonçais hier, nous saisissons l’opportunité de partir de 3 à 6 mois en Australie. Australie, Nouvelle-Zélande, Polynésie Française, Nouvelle-Calédonie, avec la technique du Kata, faisons de notre vie un rêve et de nos rêves une réalité. Démarrons…
Il y a des appels au peuple plus alléchant que d’autres … Recherche Responsable Assurance Qualité Senior volontaire pour assurer un poste en attendant de le pourvoir … durée de l’interim de 3 à 6 mois …. à Melbourne en…
Notre itinéraire: Jour 1 : Montréal – Cancun – Valladolid Jour 2: Valladolid – Chichen Itza – Cenote Ik Kil Jour 3: Cenotes Cabañas Suytun – Ek Balam – Rio Lagartos Jour 4: Réserve de Rio Lagartos Jour 5: Rallye Izamal…
Vous êtes en voyage au Québec, vous avez besoin de renseignements, trucs et astuces ou bons plans, contactez-nous. Si nos agenda concordent, nous pourrons de plus envisager de passer une ou plusieurs belles journées ensemble sous les ailes des Noll.…
Après la visite du site Maya de Coba ce matin, nous reprenons la route en direction de Chiquila, le petit port de pêche ou nous laissons la voiture de location dans un parking surveillé et embarquons à bord de Holbox…
Ce matin, nous quittons la Casa Elda Tulum, pour rejoindre le site archéologique de Gobá 42 km plus loin. La particularité de ce site est d’être niché au cœur de la forêt. Préparez vous à arpenter plusieurs kilomètres de sentiers…
Aujourd’hui, on innove … avec un rallye d’hiver! Pour ceux qui nous connaissent bien, vous savez combien nous aimons nous amuser avec des sorties jeux de société au Randolph, des geocaching comme celui de l’ile du Prince-Edouard, ou des chasses…
Ce matin, nous nous levons tôt, pour échapper le plus possible à la foule des visiteurs et nous nous rendons sur le site archéologique de Tulum qui n’est qu’à 10 minutes en voiture de la Casa Elda, notre hébergement. La…
Avant de quitter Mahahual, nous profitons une dernière fois d’un petit croissant sur le bord de la plage. Nous poursuivons ensuite notre chemin jusqu’à Muyil. Une nouvelle énigme se pose à nous: comment faire le plein d’essence quand on ne…
La journée à Mahahual devait être consacrée à la plongée sous-marine sur le Banco Chinchirro. Malheureusement, la météo nous joue des tours. Les bateaux sont interdits de sortie, la mer est trop agitée. L’histoire de l’île de la Baleine se…
Aujourd’hui est une journée de traversée du Yucatan de Mérida à Mahahual. On va donc en profiter pour vous parler des routes du Yucatan, l’objet de notre première surprise en arrivant: le tracé rectiligne des routes! Mais pourquoi les mexicains…
Après la belle expérience de la réserve de Rio Lagartos visitée en bateau à moteur, nous décidons aujourd’hui de suivre les conseils de Wanda et d’opter pour la visite de la réserve de Célestun en barque poussée à la rame…
Cette année, notre voyage au Yucatan nous donne l’occasion d’innover pour le réveillon du Nouvel An! Nous fêtons le passage à la nouvelle année en amoureux sur le bord de la plage. Une première pour nous. On trinque à la…
Si vous le pouvez, mettez Mérida et la visite du Grand musée Maya le plus tôt possible dans votre itinéraire. Il se situe au Nord de la ville. Vous pourrez ainsi comprendre l’histoire Maya avant de visiter les sites archéologiques…
Aujourd’hui, nous vous proposons une journée rallye. Çà vous dit? C’est comme cela que nous avons visité Izamal et surtout Merida aujourd’hui. On vous pose un certain nombre d’énigme. A vous de trouver les réponses sur place ou de lire…
Le village de pécheurs de Rio Lagartos est situé dans la réserva de la Biosfera Ria Lagartos. Nous avons réservé notre visite guidée la veille au soir auprès de Rio Lagartos Adventures. ou nous avons rencontré Diego Nunez Martinez qui…
Pas d’énigmes à résoudre aujourd’hui, nous prenons notre rythme de croisière et tout roule pour le mieux. L’avantage de dormir dans les Cenotes Cabañas Suytun, c’est que, comme son nom l’indique, vous êtes sur place pour découvrir le cénote Suytun…
Voulez-vous de nouvelles énigmes? Énigme 1 du jour: Comment démarrer une voiture quand on a laissé les phares allumés la veille? Réponse: On fait appel au réceptionniste de l’hôtel qui a travaillé 5 ans dans un garage. Et surtout, on…
Et si on commençait notre roadtrip par des énigmes! Première énigme : Comment faire pour réservé un taxi Uber quand l’appli Uber ne fonctionne pas à l’heure de partir pour l’aéroport ? Réponse: espérer fort que l’appli refonctionne rapidement et…
Quel bilan tirons-nous de l’été avec Terroir en VR? L’idée de s’abonner à Terroir en VR est née en Mai (2018). Quelle belle idée, nous avons eu ce jour-là! On a aimé dans notre été avec Terroir en VR: L’événement…
Nous poursuivons nos vadrouilles avec Terroir en VR. Pour cette fin de semaine de trois jours, nous décidons de monter dans les Laurentides pour profiter des couleurs automnales. C’est toujours un régal des yeux. Nous avons retenu notre nuit chez…
Pour fêter mon anniversaire, mon cœur balance entre une vadrouille en amoureux avec Tipi et une fête avec les enfants et les copains. Et pourquoi pas les deux!! Qu’est-ce que nous propose Terroir en VR pas trop loin de chez…
Depuis, l’installation avec succès du panneau solaire sur Tipi, nous pouvons maintenant envisager une sortie plus longue pour tester notre autonomie électrique. On choisit la fête du travail, pour partir sur trois jours. Mon professeur de peinture annonce sur facebook qu’il expose au…
Cette année, voyage au Vietnam & Laos oblige, les occasions de partir avec Tipi se sont résumées à des fins de semaine. Nous avons commencé la saison avec l’évènement spécial Dodo à la ferme. Et ce fut un tel plaisir, qu’on…
Le Vietnam et le Laos en 34 jours. Tous nos articles ici et dans cet article plus bas le bilan que nous tirons de ce magnifique voyage. Jour 1 : Arrivée à Saigon Jour 2 : Saigon Jour 3 :…
Jour 28 : Hoi An – Da Nang – vol pour Nha Trang – Ile de la Baleine Après le petit déjeuner, nous partons pour Da Nang ou nous prenons notre vol pour Nha Trang. A l’aéroport, un chauffeur nous récupère…
Encore un article sur l’île de la Baleine à publier et le temps du bilan de notre voyage au Vietnam et au Laos sera venu. Êtes-vous d’ores et déjà en mesure de répondre à la question suivante: Combien des 16 défis lancés…
Jour 27 : Hoi An Journée snorkeling sur les Iles de Cham Ce matin 8h00, le bus du centre Cham Island Diving vient nous chercher devant l’hôtel pour nous emmener au port. Nous embarquons pour les iles de Cham. …
Pour ce Jour 26, nous visitons l’ancienne capitale Cham de My Son. Pendant la visite, les chauffeurs font la sieste. Mỹ Sơn est situé sur la commune de Duy Phu du district de Duy Xuyen dans la province de Quảng Nam Situé à…
Jour 25 : Hue – Da Nang – Hoi An Nous reprenons la route cette fois en direction de Hoi An en passant par le col des Nuages, une route montagneuse spectaculaire. Nous en avons pour environ 3h00 de route.…
Jour 24 : Hué suite Nous commençons cette journée en prenant le moyen de transport le plus touristique de tout notre voyage! Au cas où vous l’ayez oublié, c’est écrit dessus! Pourtant, la différence saute aux yeux! Est-ce vraiment nécessaire d’en…
Après l’expérience réussie nuit en train couchette, nous sommes accueillis chaleureusement par Chung notre nouveau guide à Hué qui nous propose de démarrer la journée par un petit-déjeuner au restaurant. Nous comprenons très vite que notre séjour avec Chung va se faire dans la…
Au réveil du Jour 22, c’est le déluge sur la baie d’Halong. Heureusement que nous avons profité du Jour 21. Le cours de Qi Kong se fait dans les allées du restau. Plutôt Bof Après le petit-déjeuner, nous visitons une…
Jour 21 : Thai Binh – la Baie d’Halong Départ au matin en direction de la Baie d’Halong Sur le chemin, nous visitons une expo expliquant la culture des huîtres à perle. intéressant de voir les opératrices manipulées les huîtres pour…
Pour ce jour 20, on devrait sortir avec grand plaisir du tourisme de masse. Super, c’est ce que l’on veut. Sur la route de Thai Binh, nous visitons le temple Tran. Certes, c’est joli. Mais nous commençons à souhaiter d’autres activités que…
Jour 19 : Hanoi Devinez par quoi nous commençons la journée à Hanoï … par un tour en cyclo-poussedans les vieux quartiers de Hanoï. Histoire d’être au contact direct de la population … et de ses nombreux vendeurs mobiles ou immobiles…
Jour 18 : LUANG PRABANG – GROTTES PAK OU – DEPART HANOI Aujourd’hui, on retourne sur le Mékong et c’est toujours une grand joie. Si la version croisière avec nuit vous tente… …voici les coordonnées. Savez-vous que le Mékong est le dixième fleuve…
A peine rentrés du voyage Vietnam-Laos, l’occasion se présente à nous de recevoir des voyageurs sous les ailes des Noll comme nous adorons le faire. Cette fois-ci, il ne s’agit pas de famille démarrant un tour du monde par le Canada,…
Jour 17 : LUANG PRABANG – TREKKING A LA CASCADE KHOUANG SI Et si on commençait la journée par relever un défi ? Se réveiller à l’aube pour participer au rituel des moines Bouddhistes appelé « Tak Bath ». Quelle expérience!…
Pour ce Jour 16, nous visitons les temples de LUANG PRABANG. La religion est omniprésente au Laos et en particulier à Luang Pabrang. Dans cette ville qui contenaient 62 temples dont un grand nombre ont été pillées pour leurs trésors par les…
Jour 15 : LOUANG PRABANG Aujourd’hui, nous décidons de reprendre des forces dans notre bel hôtel après cette première partie de voyage bien animée. Une fois requinqués, nous défions une nouvelle fois le mauvais temps et partons à la découverte de la…
Jour 14 : VANG VIENG – LUANG PRABANG A 12 km de Vang Vieng vers le Nord, ce matin, nous visitons Ban Pha Thao village de Hmong. L’habitation traditionnelle Hmong est construite sur pilotis et les murs et le toit de…
Jour 13 : VANG VIENG Après le petit déjeuner, nous visitons le marché local. Nous continuons les découvertes pittoresques comme ces saucisses de Toulouse à côté de ces brochettes de chauve-souris. Savez-vous que le poisson vivant se vend plus cher que…
Jour 12 : VIENTIANE – VANG VIENG Nous quittons Ventiane après le petit déjeuner pour notre voyage vers le nord sur la route no. 13. Nous faisons une halte en chemin à Vang Xang, célèbre site archéologique datant du 11ème…
Jour 11 : Vientiane A l’arrivée du bus de nuit, Vad notre nouvelle guide nous accueille et le chauffeur nous emmène à notre hôtel, le Sengtawan Hotel Riverside pour un petit déjeuner en terrasse. Et c’est parti pour la visite de la ville…
Jour 10 : DONG KHONG – 4000 ILES – BUS DE NUIT pour VIENTIANE Plusieurs promenades en bateaux sur le Mekong ou comment être proches des villageois pour qui c’est une habitude de vie de circuler sur ce fleuve. D’abord…
Jour 9 : Wat Phou Après le petit déjeuner dans une superbe place, nous nous dirigerons vers le sud de Champassak pour visiter les ruines pré- angkoriennes de Wat Phu. Les ruines Khmer sont perchées au pied du mont Phu…
Jour 8 : Paksé – Plateau Boloven – Champassak Après le passage sans encombres de la frontière entre le Vietnam et le Laos, nous sommes en route vers le plateau des Bolovens. De nombreuses rivières coulent de ce haut plateau…
Jour 7 : Pleiku – frontière Vietnam-Laos – Attapeu – Paksong Passage de la frontière C’est le ventre serré et les larmes aux yeux que nous quittons Sun après qu’il nous ait aidés une dernière fois pour le passage de la…
Jour 6: Ban Me Thuot – Kom Tum Après le petit-déjeuner, nous prenons aujourd’hui la route de Kontum. Nous nous arrêtons en chemin dans des plantations de café ou Sun nous partage son immense savoir. Savez-vous de quel pays est originaire…
Jour 5 : Da Lat – Lac Lak – Ban Me Thuot Tôt après le petit-déjeuner, nous quittons Da Lat et reprenons la route dans notre magnifique bus. Nous démarrons un tour de chanson de la musique française. Notre guide Son est…
Jour 4: Arrivée à Dalat Après une nuit plutôt difficile dans le car couchette, nous arrivons à 4h du matin à Dalat. Ouf, l’hôtel nous offre une chambre pour se doucher. C’est deux heures plus tard que nous faisons la connaissance de notre…
Jour 3 : Delta du Mékong, Région la plus fertile du Vietnam, le delta du Mékong est un monde mi-terrien mi-aquatique, quadrillé par une multitude de canaux verdoyants, de rizières et de jardins fruitiers, d’îles et de villages qui vivent…
Après une première journée découverte de Ho Chi Minh, partons pour cette deuxième journée à la découverte de l’histoire de Hô-Chi-Minh-Ville, nommée jusqu’en 1975 Saïgon, ou antérieurement Prey Nokor quand elle appartenait à l’empire khmer. C’ est la plus grande ville du Viêt Nam et son…
Après plusieurs mois de préparation, le jour J est arrivé. A nous le Vietnam, le Laos et le choc des cultures asiatiques. Les valises bouclées, on appelle un taxi Uber pour 13h. Pour un départ à 16h, nous avons de…
Dans la foulée de notre fin de semaine à Ottawa, nous voici partis pour notre Dodo à la ferme organisé par Terroir en VR.… Arrivés au 154 rang de la Montagne, à Rougemont. … c’est Karine qui nous accueille avec son…